Los ingresos de 7500 millones de d\u00f3lares aumentaron un 10 % en t\u00e9rminos secuenciales y un 28 % en t\u00e9rminos interanuales.<\/p>\n
Los ingresos internacionales, de 5900 millones de d\u00f3lares, aumentaron un 13 % en t\u00e9rminos secuenciales y un 26 % en t\u00e9rminos interanuales.<\/p>\n
Los ingresos en Norteam\u00e9rica, de 1500 millones de d\u00f3lares, se mantuvieron estables en t\u00e9rminos secuenciales y aumentaron un 37 % en t\u00e9rminos interanuales.<\/p>\n
Las ganancias por acci\u00f3n (GPA) seg\u00fan los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (PCGA) de 0,63 d\u00f3lares disminuyeron un 6 % en t\u00e9rminos secuenciales y aumentaron un 62 % en t\u00e9rminos interanuales.<\/p>\n
Las GPA, excluidos cargos y cr\u00e9ditos, de 0,63 d\u00f3lares aumentaron un 26 % en t\u00e9rminos secuenciales y un 75 % en t\u00e9rminos interanuales.<\/p>\n
El flujo de caja de las operaciones fue de 1600 millones de d\u00f3lares y el flujo de caja libre de 1100 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n
El Directorio aprob\u00f3 un dividendo trimestral en efectivo de 0,175 d\u00f3lares por acci\u00f3n.<\/p>\n
HOUSTON–(BUSINESS WIRE)–Schlumberger Limited (NYSE: SLB) ha anunciado hoy los resultados del tercer trimestre de 2022.<\/p>\n
Resultados del tercer trimestre<\/p>\n
(Se indica en millones, excepto los montos por acci\u00f3n)<\/p>\n
Trimestre finalizado<\/p>\n
Variaci\u00f3n<\/p>\n
30 de Sept.,
\n2022<\/p>\n
30 de Jun.,
\n2022<\/p>\n
30 de Sept.,
\n2021<\/p>\n
Secuencial<\/p>\n
Interanual<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ingresos<\/p>\n
7477 USD<\/p>\n
6773 USD<\/p>\n
5847 USD<\/p>\n
10%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
28%<\/p>\n
Ingresos antes de impuestos – con base en los PCGA<\/p>\n
1134 USD<\/p>\n
1152 USD<\/p>\n
691 USD<\/p>\n
-2%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
64%<\/p>\n
Ingresos netos – con base en los PCGA<\/p>\n
907 USD<\/p>\n
959 USD<\/p>\n
550 USD<\/p>\n
-5%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
65%<\/p>\n
GPA diluidas – con base en los PCGA<\/p>\n
0,63 USD<\/p>\n
0,67 USD<\/p>\n
0,39 USD<\/p>\n
-6%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
62%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
EBITDA ajustado*<\/p>\n
1756 USD<\/p>\n
1530 USD<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
1296 USD<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
15%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
35%<\/p>\n
Margen de EBITDA ajustado*<\/p>\n
23,5%<\/p>\n
22,6%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
22,2%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
91 pb<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
133 pb<\/p>\n
Ingresos operativos del segmento antes de impuestos*<\/p>\n
1400 USD<\/p>\n
1159 USD<\/p>\n
908 USD<\/p>\n
21%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
54%<\/p>\n
Margen operativo del segmento antes de impuestos*<\/p>\n
18,7%<\/p>\n
17,1%<\/p>\n
15,5%<\/p>\n
161 pb<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
320 pb<\/p>\n
Ingresos netos, sin incluir cargos y cr\u00e9ditos*<\/p>\n
907 USD<\/p>\n
715 USD<\/p>\n
514 USD<\/p>\n
27%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
77%<\/p>\n
GPA diluidas, sin incluir cargos y cr\u00e9ditos*<\/p>\n
0,63 USD<\/p>\n
0,50 USD<\/p>\n
0,36 USD<\/p>\n
26%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
75%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ingresos por \u00e1rea geogr\u00e1fica<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Internacional<\/p>\n
5881 USD<\/p>\n
5188 USD<\/p>\n
4675 USD<\/p>\n
13%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
26%<\/p>\n
Norteam\u00e9rica<\/p>\n
1543<\/p>\n
1537<\/p>\n
1129<\/p>\n
0%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
37%<\/p>\n
Otros<\/p>\n
53<\/p>\n
48<\/p>\n
43<\/p>\n
n\/s<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
n\/s<\/p>\n
7477 USD<\/p>\n
6773 USD<\/p>\n
5847 USD<\/p>\n
10%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
28%<\/p>\n
*Estas son medidas financieras no establecidas en los PCGA. Consulte las secciones tituladas \u00abCargos y cr\u00e9ditos\u00bb, \u00abDivisiones\u00bb e \u00abInformaci\u00f3n complementaria\u00bb para obtener m\u00e1s detalles.<\/p>\n
n\/s = no significativo<\/p>\n
(Se indica en millones)<\/p>\n
Trimestre finalizado<\/p>\n
Variaci\u00f3n<\/p>\n
30 de Sept.,2022<\/p>\n
30 de Jun.,2022<\/p>\n
30 de Sept.,2021<\/p>\n
Secuencial<\/p>\n
Interanual<\/p>\n
Ingresos por divisi\u00f3n<\/p>\n
Soluciones digitales e integraci\u00f3n<\/p>\n
900 USD<\/p>\n
955 USD<\/p>\n
812 USD<\/p>\n
-6%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
11%<\/p>\n
Rendimiento de yacimientos<\/p>\n
1456<\/p>\n
1333<\/p>\n
1192<\/p>\n
9%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
22%<\/p>\n
Construcci\u00f3n de pozos<\/p>\n
3084<\/p>\n
2686<\/p>\n
2273<\/p>\n
15%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
36%<\/p>\n
Sistemas de producci\u00f3n<\/p>\n
2150<\/p>\n
1893<\/p>\n
1674<\/p>\n
14%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
28%<\/p>\n
Otros<\/p>\n
(113)<\/p>\n
(94)<\/p>\n
(104)<\/p>\n
n\/s<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
n\/s<\/p>\n
7477 USD<\/p>\n
6773 USD<\/p>\n
5847 USD<\/p>\n
10%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
28%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ingresos operativos antes de impuestos por divisi\u00f3n<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Soluciones digitales e integraci\u00f3n<\/p>\n
305 USD<\/p>\n
379 USD<\/p>\n
284 USD<\/p>\n
-20%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
7%<\/p>\n
Rendimiento de yacimientos<\/p>\n
244<\/p>\n
195<\/p>\n
190<\/p>\n
25%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
28%<\/p>\n
Construcci\u00f3n de pozos<\/p>\n
664<\/p>\n
470<\/p>\n
345<\/p>\n
41%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
92%<\/p>\n
Sistemas de producci\u00f3n<\/p>\n
224<\/p>\n
171<\/p>\n
166<\/p>\n
31%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
36%<\/p>\n
Otros<\/p>\n
(37)<\/p>\n
(56)<\/p>\n
(77)<\/p>\n
n\/s<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
n\/s<\/p>\n
1400 USD<\/p>\n
1159 USD<\/p>\n
908 USD<\/p>\n
21%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
54%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Margen operativo antes de impuestos por divisi\u00f3n<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Soluciones digitales e integraci\u00f3n<\/p>\n
33,9%<\/p>\n
39,7%<\/p>\n
35,0%<\/p>\n
-586 pb<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
-119 pb<\/p>\n
Rendimiento de yacimientos<\/p>\n
16,7%<\/p>\n
14,6%<\/p>\n
16,0%<\/p>\n
209 pb<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
77 pb<\/p>\n
Construcci\u00f3n de pozos<\/p>\n
21,5%<\/p>\n
17,5%<\/p>\n
15,2%<\/p>\n
403 pb <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
635 pb<\/p>\n
Sistemas de producci\u00f3n<\/p>\n
10,4%<\/p>\n
9,0%<\/p>\n
9,9%<\/p>\n
142 pb <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
55 pb<\/p>\n
Otros<\/p>\n
n\/s<\/p>\n
n\/s<\/p>\n
n\/s<\/p>\n
n\/s<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
n\/s<\/p>\n
18,7%<\/p>\n
17,1%<\/p>\n
15,5%<\/p>\n
161 pb <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
320 pb<\/p>\n
n\/s = no significativo<\/p>\n
Olivier Le Peuch, director ejecutivo de Schlumberger, coment\u00f3: \u00abEl segundo semestre del a\u00f1o ha comenzado de forma excelente, con unos s\u00f3lidos resultados en el tercer trimestre que reflejan la aceleraci\u00f3n del impulso internacional y una s\u00f3lida ejecuci\u00f3n en todas nuestras divisiones y \u00e1reas. En t\u00e9rminos secuenciales, hemos logrado otro trimestre de crecimiento de los ingresos de dos d\u00edgitos y de expansi\u00f3n de los m\u00e1rgenes, ya que el ritmo de crecimiento de nuestro negocio internacional se ha intensificado notablemente, complementando los ya s\u00f3lidos niveles de actividad en Norteam\u00e9rica\u00bb.<\/p>\n
\u00abEn toda la compa\u00f1\u00eda, los ingresos secuenciales crecieron un 10 %, en m\u00e1s de 700 millones de d\u00f3lares, las GPA (excluidos cargos y cr\u00e9ditos) aumentaron un 26 %, el margen operativo del segmento antes de impuestos se expandi\u00f3 161 puntos b\u00e1sicos (pb) hasta alcanzar el 18,7 % y el flujo de caja libre fue de 1100 millones de d\u00f3lares. Tanto las GPA (excluidos cargos y cr\u00e9ditos) como el margen operativo del segmento antes de impuestos representan sus niveles m\u00e1s altos desde 2015, ya que seguimos ejecutando con gran \u00e9xito nuestra estrategia centrada en la rentabilidad\u00bb.<\/p>\n
\u00abLas comparaciones interanuales resultaron excepcionales, con un crecimiento de los ingresos del 28 %, un aumento del 75 % de las GPA (excluidos gastos y cr\u00e9ditos) y un aumento de 320 puntos b\u00e1sicos del margen operativo del segmento antes de impuestos\u00bb.<\/p>\n
El crecimiento de los ingresos se debi\u00f3, principalmente, a la construcci\u00f3n de pozos y a los sistemas de producci\u00f3n, ya que la actividad mundial se fortaleci\u00f3, especialmente en los mercados internacionales y de alta mar. La posici\u00f3n de liderazgo de Schlumberger en estos mercados sigue impulsando un crecimiento fuerte y rentable en el Negocio principal. El trimestre tambi\u00e9n se vio respaldado por la continua conversi\u00f3n de la cartera de pedidos, la fuerte adopci\u00f3n de tecnolog\u00eda y los efectos crecientes de las mejoras en los precios. La divisi\u00f3n Rendimiento de yacimientos tambi\u00e9n creci\u00f3, mientras que Soluciones digitales e integraci\u00f3n disminuy\u00f3, ya que el crecimiento de las soluciones digitales se vio contrarrestado con creces como consecuencia de la imposibilidad de repetir las tasas de transferencia de datos de exploraci\u00f3n registradas en el trimestre anterior.<\/p>\n
La actividad internacional aumenta sus ingresos y supera el nivel del tercer trimestre de 2019<\/p>\n
Le Peuch agreg\u00f3: \u00abLos ingresos del tercer trimestre fueron impulsados por la divisi\u00f3n Internacional, que registr\u00f3 un crecimiento del 13 % secuencial y del 26 % en t\u00e9rminos interanuales. Los ingresos de esta divisi\u00f3n tambi\u00e9n superaron los niveles del tercer trimestre de 2019, con un recuento de plataformas que sigue siendo aproximadamente un 25 % inferior al de 2019. Esta comparaci\u00f3n pone de manifiesto los importantes avances que hemos logrado en el fortalecimiento de nuestra participaci\u00f3n en el mercado y nuestro continuo potencial de crecimiento a medida que las plataformas se movilicen internacionalmente en los pr\u00f3ximos trimestres\u00bb.<\/p>\n
En t\u00e9rminos secuenciales, el crecimiento fue predominante en todas las \u00e1reas internacionales, encabezadas por Europa, la Comunidad de Estados Independientes y \u00c1frica y Latinoam\u00e9rica, que aumentaron un 21 % y un 14 %, respectivamente. Esto se debi\u00f3 al aumento de la actividad y de los precios en la divisi\u00f3n Construcci\u00f3n de pozos, adem\u00e1s de las mayores ventas de Sistemas de producci\u00f3n. Los ingresos de Oriente Medio y Asia aumentaron un 8 % en t\u00e9rminos secuenciales debido a la mayor actividad de varias divisiones en Asia y al aumento de los ingresos de Rendimiento de yacimientos en Oriente Medio.<\/p>\n
Mejores resultados en nuestro negocio principal: crecimiento s\u00f3lido en Construcci\u00f3n de pozos y Sistemas de producci\u00f3n<\/p>\n
Le Peuch coment\u00f3: \u00abNuestro negocio principal en Schlumberger se mantiene con un rendimiento extremadamente bueno, ya que seguimos aprovechando nuestra amplitud global, nuestra cartera de tecnolog\u00eda l\u00edder y nuestras mejoras de precios para impulsar el crecimiento de los ingresos y los resultados\u00bb.<\/p>\n
El crecimiento de los ingresos por divisi\u00f3n estuvo liderado por Construcci\u00f3n de pozos, con un aumento secuencial del 15 %, superando el crecimiento global del n\u00famero de plataformas gracias a la fuerte actividad y a la mejora de los precios en las \u00e1reas de Europa, la Comunidad de Estados Independientes y \u00c1frica y Latinoam\u00e9rica. Asimismo, los ingresos de Sistemas de producci\u00f3n crecieron un 14 % en t\u00e9rminos secuenciales gracias a las mayores entregas de productos y a la conversi\u00f3n de la cartera de pedidos, sobre todo en las cuencas internacionales de alta mar. Los ingresos de Rendimiento de yacimientos crecieron un 9 % debido a una mayor actividad de intervenci\u00f3n y estimulaci\u00f3n, tanto en tierra como en alta mar, especialmente en las \u00e1reas de Oriente Medio y Asia y Europa, la Comunidad de Estados Independientes y \u00c1frica. En t\u00e9rminos interanuales, los ingresos de todas las divisiones experimentaron un crecimiento de dos d\u00edgitos, encabezados por Construcci\u00f3n de pozos, que creci\u00f3 un 36 %.<\/p>\n
En cuanto a la evoluci\u00f3n de los m\u00e1rgenes, Construcci\u00f3n de pozos y Rendimiento de yacimientos lideraron la expansi\u00f3n sucesiva de los m\u00e1rgenes, con un crecimiento de 403 puntos b\u00e1sicos y 209 puntos b\u00e1sicos, respectivamente. En t\u00e9rminos interanuales, el margen de Construcci\u00f3n de pozos creci\u00f3 635 puntos b\u00e1sicos, hasta alcanzar el 22 %, gracias a la mejora de los precios y del apalancamiento operativo.<\/p>\n
Fundamentos energ\u00e9ticos constructivos y desvinculaci\u00f3n de la inversi\u00f3n en las fases iniciales impulsada por la oferta<\/p>\n
Le Peuch declar\u00f3: \u00abAunque sigue preocupando el escenario econ\u00f3mico general, los fundamentos de la industria energ\u00e9tica siguen siendo muy constructivos. Con el tel\u00f3n de fondo de la crisis energ\u00e9tica y la limitada capacidad mundial disponible, el mundo se enfrenta a la urgente necesidad de aumentar la inversi\u00f3n para reequilibrar los mercados, crear redundancias de suministro y reconstruir la capacidad disponible. Todo ello agravado por la geopol\u00edtica y los crecientes casos de interrupci\u00f3n del suministro\u00bb.<\/p>\n
\u00abEsta din\u00e1mica y la urgencia por restablecer el equilibrio est\u00e1n dando lugar a un ciclo ascendente impulsado por la oferta, caracterizado por la desvinculaci\u00f3n de la inversi\u00f3n en las fases iniciales de la volatilidad de la demanda a corto plazo. Adem\u00e1s, la necesidad de inversiones sostenidas se ve reforzada por el rumbo de la demanda a largo plazo hasta el final de la d\u00e9cada y por las decisiones de la OPEP+ que mantienen los precios de las materias primas en niveles favorables\u00bb.<\/p>\n
\u00abAl mismo tiempo, asistimos a un importante compromiso del sector para descarbonizar el petr\u00f3leo y el gas, con operadores de exploraci\u00f3n y producci\u00f3n de todo el mundo que despliegan capital y adoptan tecnolog\u00edas, incluida la digital, a gran escala, para reducir las emisiones. En conjunto, esperamos que estos fundamentos constructivos y las tendencias recurrentes apoyen varios a\u00f1os de crecimiento\u00bb.<\/p>\n
Un muy buen final para un a\u00f1o extraordinario<\/p>\n
Le Peuch indic\u00f3: \u00abEn la totalidad de la empresa, los ingresos en lo que va de a\u00f1o aumentaron m\u00e1s del 20 %; las GPA seg\u00fan los PCGA crecieron un 83 %; la GPA (excluidos cargos y cr\u00e9ditos) aument\u00f3 un 67 %; y el margen operativo del segmento antes de impuestos aument\u00f3 285 puntos b\u00e1sicos. Estoy muy orgulloso de estos excepcionales resultados obtenidos por el equipo de Schlumberger, ahora que nos acercamos al final de un a\u00f1o excepcional\u00bb.<\/p>\n
\u00abDe cara al cierre del a\u00f1o, esperamos obtener un crecimiento secuencial de los ingresos y una expansi\u00f3n de los m\u00e1rgenes en el cuarto trimestre\u00bb.<\/p>\n
\u00abEn conclusi\u00f3n, estamos m\u00e1s convencidos de nuestra estrategia y de las oportunidades que ofrecen nuestros tres motores de crecimiento: el Negocio principal, lo Digital y las Nuevas energ\u00edas. Los fundamentos constructivos del mercado del petr\u00f3leo y el gas, la seguridad energ\u00e9tica y la urgencia de acelerar la transici\u00f3n energ\u00e9tica apoyar\u00e1n el aumento de la inversi\u00f3n, tanto en el desarrollo de tecnolog\u00edas de energ\u00eda limpia como en la producci\u00f3n de petr\u00f3leo y gas con menos emisiones de carbono. Hemos conseguido posicionar la empresa para obtener un rendimiento superior a largo plazo, con una serie de oportunidades diversas en toda la cadena de valor de la energ\u00eda. Estas oportunidades tecnol\u00f3gicas abarcan el petr\u00f3leo y el gas, la descarbonizaci\u00f3n industrial y los nuevos sistemas energ\u00e9ticos, todo ello apoyado por la transformaci\u00f3n digital\u00bb.<\/p>\n
\u00abLas recientes decisiones reglamentarias y los incentivos refuerzan nuestra opini\u00f3n sobre esta perspectiva de inversi\u00f3n tan atractiva y nuestra direcci\u00f3n estrat\u00e9gica. Estamos preparados para aplicar nuestra tecnolog\u00eda, escala global y capacidad de industrializaci\u00f3n para liderar este panorama energ\u00e9tico y ofrecer un valor extraordinario a nuestros clientes y accionistas\u00bb.<\/p>\n
\u00abEstoy realmente entusiasmado con lo que nos depara el futuro, ya que seguimos impulsando la innovaci\u00f3n para conseguir un sistema energ\u00e9tico resistente y equilibrado. Estoy deseando compartir en nuestra pr\u00f3xima Conferencia de inversores nuestra visi\u00f3n del sector, las ambiciones de crecimiento de los ingresos, los beneficios y el potencial de rentabilidad\u00bb.<\/p>\n
Otros hechos destacados<\/p>\n
El 30 de Agosto de 2022, Schlumberger, Aker Solutions y Subsea 7 anunciaron un acuerdo para la creaci\u00f3n de una empresa conjunta que impulse la innovaci\u00f3n y la eficiencia en la producci\u00f3n submarina con el objetivo de ayudar a los clientes a desbloquear las reservas y reducir el tiempo del ciclo. El acuerdo reunir\u00e1 una cartera de tecnolog\u00edas innovadoras como la compresi\u00f3n de gas submarina, los sistemas de producci\u00f3n submarina totalmente el\u00e9ctricos y otras capacidades de electrificaci\u00f3n que ayuden a los clientes a cumplir sus objetivos de descarbonizaci\u00f3n. La operaci\u00f3n est\u00e1 sujeta a las aprobaciones reglamentarias y dem\u00e1s condiciones de cierre habituales y se espera que se cierre en el segundo semestre de 2023.<\/p>\n
En Octubre de 2022, Schlumberger amortiz\u00f3 895 millones de d\u00f3lares de sus pagar\u00e9s en circulaci\u00f3n, consistentes en 600 millones de d\u00f3lares de pagar\u00e9s preferentes al 2,65 % y 295 millones de d\u00f3lares de pagar\u00e9s preferentes al 3,625 %, ambos con vencimiento en 2022.<\/p>\n
El 20 de Octubre de 2022, el Directorio de Schlumberger aprob\u00f3 un dividendo trimestral en efectivo de 0,175 d\u00f3lares por acci\u00f3n de las acciones ordinarias en circulaci\u00f3n, pagadero el 12 de Enero de 2023, a los accionistas registrados el 7 de Diciembre de 2022.<\/p>\n
Ingresos por \u00e1rea geogr\u00e1fica<\/p>\n
(Se indica en millones)<\/p>\n
Trimestre finalizado<\/p>\n
Variaci\u00f3n<\/p>\n
30 de Sept.,2022<\/p>\n
30 de Jun.,2022<\/p>\n
30 de Sept.,2021<\/p>\n
Secuencial<\/p>\n
Interanual<\/p>\n
Norteam\u00e9rica<\/p>\n
1543 USD<\/p>\n
1537 USD<\/p>\n
1129 USD<\/p>\n
0%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
37%<\/p>\n
Latinoam\u00e9rica<\/p>\n
1508<\/p>\n
1329<\/p>\n
1160<\/p>\n
14%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
30%<\/p>\n
Europa\/CEI\/\u00c1frica<\/p>\n
2039<\/p>\n
1691<\/p>\n
1481<\/p>\n
21%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
38%<\/p>\n
Oriente Medio y Asia<\/p>\n
2334<\/p>\n
2168<\/p>\n
2034<\/p>\n
8%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
15%<\/p>\n
Eliminaciones y otros<\/p>\n
53<\/p>\n
48<\/p>\n
43<\/p>\n
n\/m<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
n\/m<\/p>\n
7477 USD<\/p>\n
6773 USD<\/p>\n
5847 USD<\/p>\n
10%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
28%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Internacional<\/p>\n
5881 USD<\/p>\n
5188 USD<\/p>\n
4675 USD<\/p>\n
13%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
26%<\/p>\n
Norteam\u00e9rica<\/p>\n
1543 USD<\/p>\n
1537 USD<\/p>\n
1129 USD<\/p>\n
0%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
37%<\/p>\n
n\/s = no significativo<\/p>\n
Internacional<\/p>\n
Los ingresos en Latinoam\u00e9rica, de 1500 millones de d\u00f3lares, aumentaron un 14 % en t\u00e9rminos secuenciales debido a los mayores ingresos por Construcci\u00f3n de pozos, derivados del aumento de la actividad de perforaci\u00f3n y de la mejora de los precios. El aumento de las ventas de Sistemas de producci\u00f3n en Brasil contribuy\u00f3 al crecimiento secuencial de los ingresos. En t\u00e9rminos interanuales, los ingresos aumentaron un 30 % debido a la mayor actividad de perforaci\u00f3n y al aumento de los precios en toda la zona. El aumento de la actividad de estimulaci\u00f3n y perforaci\u00f3n en Argentina y el incremento de las ventas de Sistemas de producci\u00f3n en Brasil tambi\u00e9n contribuyeron al crecimiento interanual de los ingresos.<\/p>\n
Europa, la CEI y \u00c1frica tuvieron ingresos de 2000 millones de d\u00f3lares, que representan un aumento del 21 % en t\u00e9rminos secuenciales. Este importante crecimiento se debi\u00f3 a la fuerte actividad de Construcci\u00f3n de pozos y a la mejora de los precios en toda la zona, al aumento de las ventas de Sistemas de producci\u00f3n en Europa y Escandinavia y al incremento de la actividad en varias divisiones del \u00c1frica subsahariana. En t\u00e9rminos interanuales, los ingresos aumentaron un 38 %, gracias al incremento de las ventas de Sistemas de producci\u00f3n en Europa y Escandinavia, al aumento de la actividad de Construcci\u00f3n de pozos y a la mejora de los precios.<\/p>\n
Los ingresos en Oriente Medio y Asia, de 2300 millones de d\u00f3lares, aumentaron un 8 % en t\u00e9rminos secuenciales debido a la mayor actividad de varias divisiones en Asia y a los mayores ingresos por Rendimiento de yacimientos en Oriente Medio. En t\u00e9rminos interanuales, los ingresos aumentaron un 15 % debido a la mayor actividad de las distintas divisiones en Asia y a la mayor actividad de los nuevos proyectos en Oriente Medio, en particular el aumento de la actividad de perforaci\u00f3n en Irak y los Emiratos \u00c1rabes Unidos y los mayores ingresos por estimulaci\u00f3n en Om\u00e1n.<\/p>\n
Norteam\u00e9rica<\/p>\n
En Norteam\u00e9rica, los ingresos de 1500 millones de d\u00f3lares se mantuvieron esencialmente estables, ya que el crecimiento de dos d\u00edgitos de los ingresos procedentes de la explotaci\u00f3n terrestre en EE. UU. se vio compensado por la reducci\u00f3n de las ventas de datos de exploraci\u00f3n en el Golfo de M\u00e9xico, debido a las importantes tasas de transferencia registradas en el trimestre anterior. El crecimiento de los ingresos del sector terrestre en EE. UU. super\u00f3 el aumento del n\u00famero de plataformas de manera secuencial como resultado de la mayor actividad de perforaci\u00f3n, el aumento de las ventas de sistemas de producci\u00f3n de pozos y de superficie y la mejora de los precios.<\/p>\n
En comparaci\u00f3n con el mismo trimestre del a\u00f1o anterior, los ingresos en Norteam\u00e9rica crecieron un 37 %. Todas las divisiones registraron un importante crecimiento interanual de los ingresos, encabezados por Construcci\u00f3n de pozos y Sistemas de producci\u00f3n, que aumentaron un 62 % y un 23 %, respectivamente.<\/p>\n
Resultados del tercer trimestre por divisi\u00f3n<\/p>\n
Soluciones digitales e integraci\u00f3n<\/p>\n
(Se indica en millones)<\/p>\n
Trimestre finalizado<\/p>\n
Variaci\u00f3n<\/p>\n
Sept. 30,2022<\/p>\n
Jun. 30,2022<\/p>\n
Sept. 30,2021<\/p>\n
Secuencial<\/p>\n
Interanual<\/p>\n
Ingresos<\/p>\n
Internacional<\/p>\n
671 USD<\/p>\n
627 USD<\/p>\n
615 USD<\/p>\n
7%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
9%<\/p>\n
Norteam\u00e9rica<\/p>\n
229<\/p>\n
327<\/p>\n
196<\/p>\n
-30%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
17%<\/p>\n
Otros<\/p>\n
–<\/p>\n
1<\/p>\n
1<\/p>\n
n\/m<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
n\/m<\/p>\n
900 USD<\/p>\n
955 USD<\/p>\n
812 USD<\/p>\n
-6%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
11%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ingresos operativos antes de impuestos<\/p>\n
305 USD<\/p>\n
379 USD<\/p>\n
284 USD<\/p>\n
-20%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
7%<\/p>\n
Margen operativo antes de impuestos<\/p>\n
33,9%<\/p>\n
39,7%<\/p>\n
35,0%<\/p>\n
-586 pb<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
-119 pb<\/p>\n
n\/s = no significativo<\/p>\n
Los ingresos de Soluciones digitales e integraci\u00f3n, de 900 millones de d\u00f3lares, experimentaron un descenso secuencial del 6 % con una variaci\u00f3n en la combinaci\u00f3n de ingresos en comparaci\u00f3n con el trimestre anterior. Los ingresos crecieron a nivel internacional, impulsados por el aumento de las ventas digitales en las \u00e1reas de Oriente Medio y Asia, Europa, la CEI y \u00c1frica y Latinoam\u00e9rica, mientras que los ingresos se redujeron en Norteam\u00e9rica por las menores ventas de datos de exploraci\u00f3n.<\/p>\n
En t\u00e9rminos interanuales, el crecimiento de los ingresos del 11 % se debi\u00f3, principalmente, al aumento de las ventas digitales en todas las \u00e1reas y al incremento de los ingresos por proyectos de Asset Performance Solutions (APS), especialmente en Canad\u00e1.<\/p>\n
El margen operativo antes de impuestos de Soluciones digitales e integraci\u00f3n, del 34 %, se redujo 586 puntos b\u00e1sicos en t\u00e9rminos secuenciales y 119 puntos b\u00e1sicos en t\u00e9rminos interanuales, debido a una combinaci\u00f3n de ingresos menos favorable.<\/p>\n
Rendimiento de yacimientos<\/p>\n
(Se indica en millones)<\/p>\n
Trimestre finalizado<\/p>\n
Variaci\u00f3n<\/p>\n
Sept. 30,2022<\/p>\n
Jun. 30,2022<\/p>\n
Sept. 30,2021<\/p>\n
Secuencial<\/p>\n
Interanual<\/p>\n
Ingresos<\/p>\n
Internacional<\/p>\n
1335 USD<\/p>\n
1222 USD<\/p>\n
1112 USD<\/p>\n
9%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
20%<\/p>\n
Norteam\u00e9rica<\/p>\n
119<\/p>\n
111<\/p>\n
79<\/p>\n
7%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
49%<\/p>\n
Otros<\/p>\n
2<\/p>\n
–<\/p>\n
1<\/p>\n
n\/s<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
n\/s<\/p>\n
1456 USD<\/p>\n
1333 USD<\/p>\n
1192 USD<\/p>\n
9%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
22%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ingresos operativos antes de impuestos<\/p>\n
244 USD<\/p>\n
195 USD<\/p>\n
190 USD<\/p>\n
25%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
28%<\/p>\n
Margen operativo antes de impuestos<\/p>\n
16,7%<\/p>\n
14,6%<\/p>\n
16,0%<\/p>\n
209 pb<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
77 pb<\/p>\n
n\/s = no significativo<\/p>\n
Los ingresos por Rendimiento de yacimientos, de 1500 millones de d\u00f3lares, aumentaron un 9 % de forma secuencial, principalmente por el aumento de la actividad de intervenci\u00f3n y estimulaci\u00f3n, tanto en tierra como en alta mar, sobre todo en las zonas de Oriente Medio y Asia y Europa, la CEI y \u00c1frica. El crecimiento en Norteam\u00e9rica se debi\u00f3 a una mayor actividad de intervenci\u00f3n en el Golfo de M\u00e9xico.<\/p>\n
En t\u00e9rminos interanuales, los ingresos crecieron un 22 % en todas las \u00e1reas gracias al aumento de la actividad. El crecimiento de los ingresos fue liderado por el \u00e1rea de Oriente Medio y Asia, que creci\u00f3 un 30 %. Los servicios de intervenci\u00f3n y estimulaci\u00f3n registraron un crecimiento de dos d\u00edgitos, tanto en tierra como en alta mar.<\/p>\n
El margen operativo antes de impuestos de Rendimiento de yacimientos, del 17 %, aument\u00f3 209 puntos b\u00e1sicos secuencialmente. La rentabilidad se vio impulsada por el aumento de la actividad en alta mar y de desarrollo, especialmente en las \u00e1reas de Norteam\u00e9rica, Oriente Medio y Asia, y Latinoam\u00e9rica.<\/p>\n
En t\u00e9rminos interanuales, el margen operativo antes de impuestos aument\u00f3 77 puntos b\u00e1sicos, con una mejora de la rentabilidad tanto en intervenci\u00f3n y estimulaci\u00f3n como geogr\u00e1ficamente en las \u00e1reas de Norteam\u00e9rica y Europa, la CEI y \u00c1frica.<\/p>\n
Construcci\u00f3n de pozos<\/p>\n
(Se indica en millones)<\/p>\n
Trimestre finalizado<\/p>\n
Variaci\u00f3n<\/p>\n
Sept. 30,2022<\/p>\n
Jun. 30,2022<\/p>\n
Sept. 30,2021<\/p>\n
Secuencial<\/p>\n
Interanual<\/p>\n
Ingresos<\/p>\n
Internacional<\/p>\n
2406 USD<\/p>\n
2083 USD<\/p>\n
1839 USD<\/p>\n
16%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
31%<\/p>\n
Internacional<\/p>\n
621<\/p>\n
553<\/p>\n
382<\/p>\n
12%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
62%<\/p>\n
Otros<\/p>\n
57<\/p>\n
50<\/p>\n
52<\/p>\n
n\/s<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
n\/s<\/p>\n
3084 USD<\/p>\n
2686 USD<\/p>\n
2273 USD<\/p>\n
15%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
36%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ingresos operativos antes de impuestos<\/p>\n
664<\/p>\n
470<\/p>\n
345<\/p>\n
41%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
92%<\/p>\n
Margen operativo antes de impuestos<\/p>\n
21,5%<\/p>\n
17,5%<\/p>\n
15,2%<\/p>\n
403 pb<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
635 pb<\/p>\n
n\/s = no significativo<\/p>\n
Los ingresos por Construcci\u00f3n de pozos, de 3100 millones de d\u00f3lares, aumentaron un 15 % en t\u00e9rminos secuenciales, superando el crecimiento global del n\u00famero de plataformas debido a la fuerte actividad de los nuevos proyectos y a la firme mejora de los precios a nivel internacional, especialmente en las \u00e1reas de Europa, la CEI y \u00c1frica y Latinoam\u00e9rica. En Norteam\u00e9rica, el crecimiento secuencial de los ingresos super\u00f3 el aumento del n\u00famero de plataformas tanto en tierra firme como en alta mar. El crecimiento de dos d\u00edgitos fue generalizado en sus l\u00edneas de negocio de medici\u00f3n, perforaci\u00f3n, fluidos y equipos.<\/p>\n
En t\u00e9rminos interanuales, los ingresos crecieron un 36 % gracias a la fuerte actividad y a las s\u00f3lidas mejoras en los precios, lideradas por Norteam\u00e9rica y Latinoam\u00e9rica, ambas con un crecimiento superior al 60 %. Los ingresos de Europa, la CEI y \u00c1frica aumentaron un 28 %, mientras que los de Oriente Medio y Asia crecieron un 16 % con respecto al a\u00f1o anterior. En todas las l\u00edneas de negocio de la divisi\u00f3n se registr\u00f3 un crecimiento de dos d\u00edgitos, liderado por los fluidos de perforaci\u00f3n y las mediciones, tanto en tierra como en alta mar.<\/p>\n
El margen operativo antes de impuestos de Construcci\u00f3n de pozos, del 22 %, aument\u00f3 403 puntos b\u00e1sicos de manera secuencial, debido a la mejora de la rentabilidad en todas las l\u00edneas de negocio y en todas las \u00e1reas, sobre todo en Latinoam\u00e9rica. La expansi\u00f3n del margen se debi\u00f3 al aumento de la actividad en alta mar y de exploraci\u00f3n, a una combinaci\u00f3n favorable de tecnolog\u00edas y a una s\u00f3lida mejora de los precios.<\/p>\n
En t\u00e9rminos interanuales, el margen operativo antes de impuestos aument\u00f3 635 puntos b\u00e1sicos, con una mejora de la rentabilidad en todas las \u00e1reas, impulsada por el aumento de la actividad e impulsada por la mejora de los precios.<\/p>\n
Sistemas de producci\u00f3n<\/p>\n
(Se indica en millones)<\/p>\n
Trimestre finalizado<\/p>\n
Variaci\u00f3n<\/p>\n
Sept. 30,2022<\/p>\n
Jun. 30,2022<\/p>\n
Sept. 30,2021<\/p>\n
Secuencial<\/p>\n
Interanual<\/p>\n
Ingresos<\/p>\n
Internacional<\/p>\n
1569 USD<\/p>\n
1341 USD<\/p>\n
1205 USD<\/p>\n
17%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
30%<\/p>\n
Norteam\u00e9rica<\/p>\n
578<\/p>\n
550<\/p>\n
469<\/p>\n
5%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
23%<\/p>\n
Otros<\/p>\n
3<\/p>\n
2<\/p>\n
–<\/p>\n
n\/s<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
n\/s<\/p>\n
2150 USD<\/p>\n
1893 USD<\/p>\n
1674 USD<\/p>\n
14%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
28%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ingresos operativos antes de impuestos<\/p>\n
224 USD<\/p>\n
171 USD<\/p>\n
166 USD<\/p>\n
31%<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
36%<\/p>\n
Margen operativo antes de impuestos<\/p>\n
10,4%<\/p>\n
9,0%<\/p>\n
9,9%<\/p>\n
142 pb<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
55 pb<\/p>\n
n\/s = no significativo<\/p>\n
Los ingresos de Sistemas de producci\u00f3n, que ascendieron a 2200 millones de d\u00f3lares, aumentaron un 14 % en t\u00e9rminos secuenciales gracias al aumento de las entregas de productos y a la conversi\u00f3n de la cartera de pedidos, sobre todo en el \u00e1mbito internacional, ya que las limitaciones de la cadena de suministro y la log\u00edstica siguen disminuyendo. El aumento fue impulsado por el crecimiento de dos d\u00edgitos de los ingresos en la mayor\u00eda de las l\u00edneas de negocio: en Europa, la CEI y \u00c1frica por el aumento de las entregas de sistemas de producci\u00f3n submarinos y de pozos; en Latinoam\u00e9rica, por el aumento de las ventas de sistemas de producci\u00f3n submarinos y de procesos intermedios; en Oriente Medio y Asia, por el aumento de las ventas de sistemas de producci\u00f3n de pozos, de superficie e intermedios y en Norteam\u00e9rica, principalmente en tierra firme en EE. Contacts
\nContactos de Relaciones con los inversores:Ndubuisi Maduemezia, vicepresidente de Relaciones con los inversores, Schlumberger Limited
\nJoy V. Domingo, director de Relaciones con los inversores, Schlumberger Limited
\nOficina +1 (713) 375-3535
\ninvestor-relations@slb.com<\/p>\n
Contactos para la prensa:Josh Byerly, vicepresidente de Comunicaciones, Schlumberger Limited
\nMoira Duff, directora de Comunicaciones externas, Schlumberger Limited
\nOficina +1 (713) 375-3407
\nmedia@slb.com
\n Read full story here <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Los ingresos de 7500 millones de d\u00f3lares aumentaron un 10 % en t\u00e9rminos secuenciales y un 28 % en t\u00e9rminos interanuales. Los ingresos internacionales, de 5900 millones de d\u00f3lares, aumentaron… <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23392,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[252],"tags":[253],"class_list":["post-23391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business-wire","tag-business-wire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elmundodelosnegocios.com.do\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elmundodelosnegocios.com.do\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elmundodelosnegocios.com.do\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmundodelosnegocios.com.do\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmundodelosnegocios.com.do\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elmundodelosnegocios.com.do\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23391\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmundodelosnegocios.com.do\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elmundodelosnegocios.com.do\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elmundodelosnegocios.com.do\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elmundodelosnegocios.com.do\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}