TOKIO–(BUSINESS WIRE)–Alrededor de 100.000 extranjeros visitaron teamLab Planets en Toyosu, Tokio, entre el 9 de diciembre de 2022 y el 9 de enero de 2023.(*1)
\nDe los visitantes que pasaron a lo largo de un mes, alrededor del 60% (1 de cada 2 visitantes) fueron no residentes de visita en Jap\u00f3n(*1) y el n\u00famero de visitantes procedentes del extranjero se triplic\u00f3 en comparaci\u00f3n con el mismo mes de 2019 (pre COVID-19).<\/p>\n
Adem\u00e1s, seg\u00fan una encuesta realizada por el museo, cerca del 70% de los visitantes procedentes del extranjero ya conoc\u00edan la existencia del museo antes de plantearse su viaje a Jap\u00f3n, con una tendencia a que el museo fuera uno de los principales motivos para visitar Tokio.(*2)<\/p>\n
*1 De los datos de quienes compraron entradas al museo en el sitio web oficial (periodo de la encuesta: 9 de diciembre de 2022 al 9 de enero de 2023)
\n*2 A partir de los datos de la encuesta de visitantes (periodo de la encuesta: 17 de diciembre de 2022 al 10 de enero de 2023)<\/p>\n
Seguiremos ofreci\u00e9ndoles a los visitantes de todo el mundo una experiencia en torno al concepto de teamLab Planets, cuyo esl\u00f3gan es \u00abSumerge tu cuerpo y con los dem\u00e1s, convi\u00e9rtete en uno con el mundo\u00bb.<\/p>\n
Del mi\u00e9rcoles 1 de marzo de 2023 al domingo 30 de abril de 2023, dos obras, tituladas Flotando en el universo de la lluvia de flores y Dibujo sobre la superficie del agua creado por la danza de los koi y las personas: Infinito, expondr\u00e1n cerezos en flor que embellecer\u00e1n todo el espacio, \u00fanicamente durante la primavera.<\/p>\n
Flotando en el universo de la lluvia de flores, una obra de arte en la que los pimpollos florecen y cambian con el transcurso del tiempo y el universo de la vida se extiende por el espacio, se llenar\u00e1 de cerezos en flor durante este periodo limitado. En la obra Dibujo sobre la superficie del agua creado por la danza de los koi y las personas: Infinito , los visitantes caminan por el agua y los koi nadan en la superficie del agua que se expande infinitamente. Cuando los koi chocan con la gente, se convierten en flores de cerezo y se dispersan.<\/p>\n
[Obras que presentar\u00e1n cerezos en flor]
\nFlotando en el universo de la lluvia de flores
\nteamLab, 2016-2018, Instalaci\u00f3n digital interactiva, Sin fin, Sonido: Hideaki Takahashi<\/p>\n
Obras de arte: https:\/\/planets.teamlab.art\/tokyo\/ew\/fitfuof\/Video: https:\/\/youtu.be\/FzJ5svgIueQ<\/p>\n
Un a\u00f1o estacional de pimpollos que florecen y cambian con el tiempo, la vida se extiende por el universo.
\nRecu\u00e9state o qu\u00e9date quieto en el espacio y al final, tu cuerpo flotar\u00e1 y te disolver\u00e1s en la obra de arte.<\/p>\n
Las flores crecen, brotan, florecen y con el tiempo, los p\u00e9talos caen y las flores se marchitan y mueren. El ciclo de nacimiento y muerte contin\u00faa a perpetuidad.
\nLa obra de arte no es una imagen pregrabada que se reproduce, sino que la crea un programa inform\u00e1tico que la representa continuamente en tiempo real. Cambia en su conjunto continuamente y los estados visuales anteriores nunca vuelven a repetirse. El universo que se ve en un momento dado, nunca podr\u00e1 volver a verse.<\/p>\n
Dibujo sobre la superficie del agua creado por la danza de los koi y las personas: Infinito
\nteamLab, 2016-2018, Instalaci\u00f3n digital interactiva, Sin fin, Sonido: Hideaki Takahashi<\/p>\n
Obras de arte: https:\/\/planets.teamlab.art\/tokyo\/ew\/koi_and_people\/Video: https:\/\/youtu.be\/SsRNptTOniw<\/p>\n
Las carpas koi nadan en la superficie de unas aguas que se extienden hasta el infinito. La gente puede pasearse por el agua.<\/p>\n
El movimiento de los koi es influido por la presencia de las personas que hay en el agua y tambi\u00e9n de otros koi. Cuando los peces chocan con la gente se convierten en flores y se dispersan. A lo largo del a\u00f1o, los pimpollos que florecen cambian con las estaciones.<\/p>\n
La trayectoria de los koi est\u00e1 determinada por la presencia de las personas y estas trayectorias trazan l\u00edneas en la superficie del agua.<\/p>\n
La obra se representa en tiempo real con un programa inform\u00e1tico. No est\u00e1 pregrabada ni se repite en bucle. La interacci\u00f3n entre el espectador y la instalaci\u00f3n provoca un cambio continuo en la obra. Los estados visuales anteriores no pueden repetirse y nunca volver\u00e1n a producirse.<\/p>\n
[Disfrutar de ramen vegano en un espacio de arte]
\nVegan Ramen UZU Tokyo, un restaurante de ramen vegano de Kioto, abri\u00f3 sus puertas en octubre de 2021 en el mismo local que teamLab Planets. Los comensales pueden disfrutar del ramen en el espacio para obras de arte de teamLab, Rotaci\u00f3n reversible: Espacio no objetivo, as\u00ed como de la Mesa de cielo y fuego y el Banco de una sola pincelada, fuera del restaurante. Vegan Ramen UZU Tokyo tambi\u00e9n tiene helado vegano y varios t\u00e9s que s\u00f3lo est\u00e1n disponibles en Tokio. El restaurante puede visitarse sin tener que ingresar en teamLab Planets.<\/p>\n
Vegan Ramen UZU Tokyo: https:\/\/vegan-uzu.com\/pages\/uzu-tokyo<\/p>\n
[teamLab Planets TOKIO]<\/p>\n
teamLab, Floating Flower Garden; Flowers and I are of the Same Root, the Garden and I are One \u00a9 teamLab<\/p>\n
teamLab Planets es un museo en el que se camina por el agua y un jard\u00edn en el que uno se funde con las flores. Hay cuatro grandes espacios de exposici\u00f3n y dos jardines.<\/p>\n
Al sumergir todo el cuerpo con otras personas en estas enormes obras de arte, la frontera entre el cuerpo y la obra se disuelve. El yo, los dem\u00e1s y el mundo se hacen continuos y exploramos una nueva relaci\u00f3n sin fronteras entre nosotros y el mundo.<\/p>\n
Entre descalzo, sumerja su cuerpo con los dem\u00e1s en los espacios de las obras de arte y convi\u00e9rtase en uno con el mundo.<\/p>\n
[Detalles de la exposici\u00f3n]
\nteamLab Planets TOKIO
\nLugar: teamLab Planets TOKIO, 6-1-16 Toyosu, Koto-ku, Tokio<\/p>\n
[Horario de apertura]
\nEnero a abril
\nLunes a viernes de 10:00 a 20:00
\nS\u00e1bados, domingos y feriados, de 9:00 a 21:00
\n*20 de marzo (lunes), 22 de marzo (mi\u00e9rcoles) al 24 de marzo (viernes), de 9:00 a 21:00
\n*25 de marzo (s\u00e1bado) al 2 de abril (domingo), de 9:00 a 22:00
\n*29 de abril (s\u00e1bado), 30 de abril (domingo), de 9:00 a 22:00
\n*\u00daltimo ingreso: 1 hora antes del cierre<\/p>\n
[Cerrado]
\n9 de febrero (jueves), 2 de marzo (jueves), 13 de abril (jueves)<\/p>\n
*El horario de apertura est\u00e1 sujeto a cambios. Consulte el sitio web oficial para conocer las \u00faltimas novedades.<\/p>\n
P\u00e1gina web oficial: https:\/\/planets.teamlab.art\/tokyo\/teamLab Planets Video destacado: https:\/\/youtu.be\/oiQoe9Ow9o0*teamLab Planets estar\u00e1 abierta en Toyosu (Tokio) hasta fines de 2023.<\/p>\n
[Entradas]
\nAdulto: 3200 JPY
\nEstudiantes de secundaria y bachillerato: 2000 JPY
\nNi\u00f1os (de 4 a 12 a\u00f1os): 1000 JPY
\nMenores de 3 a\u00f1os: Gratis
\nDescuento por discapacidad: 1600 JPY<\/p>\n
*A partir del s\u00e1bado 1 de abril de 2023: los precios de las entradas para fines de semana, d\u00edas festivos y fechas con horario ampliado pasar\u00e1n a ser los que se indican a continuaci\u00f3n.
\nAdulto: 3500 JPY
\nEstudiantes de secundaria y bachillerato: 2300 JPY
\nNi\u00f1os (de 4 a 12 a\u00f1os): 1300 JPY
\nMenores de 3 a\u00f1os: Gratis
\nDescuento por discapacidad: 1900 JPY<\/p>\n
teamLab Planetas TOKYO DMM, boleter\u00eda: https:\/\/teamlabplanets.dmm.com<\/p>\n
[Medidas para prevenir la propagaci\u00f3n de COVID-19]
\nConsulte el siguiente enlace para obtener informaci\u00f3n detallada sobre las medidas para prevenir infecciones que se aplican en teamLab Planets: https:\/\/teamlabplanets.dmm.com\/covid-19<\/p>\n
[Pag\u00edna web oficial y redes sociales]
\nP\u00e1gina web oficial: https:\/\/planets.teamlab.art\/tokyo\/Instagram: https:\/\/www.instagram.com\/teamlab.planets\/Facebook: https:\/\/www.facebook.com\/TL.Planets\/Twitter: https:\/\/twitter.com\/teamLabPlanets#teamLabPlanets<\/p>\n
[Gastronom\u00eda y tienda]
\nVegan Ramen UZU Tokyo: https:\/\/vegan-uzu.com\/pages\/uzu-tokyoteamLab Flower Shop & Art
\n*Consulte la p\u00e1gina web oficial para ver los horarios de apertura
\n*Cierran los mismos d\u00edas que teamLab Planets
\n[Medidas para prevenir la propagaci\u00f3n de COVID-19 (aplicable a Gastronom\u00eda y tienda)].
\n\u30fbLimpieza y desinfecci\u00f3n peri\u00f3dicas
\n\u30fbDesinfecci\u00f3n de los asientos despu\u00e9s de cada cliente.
\n\u30fbDesinfectarse de las manos al entrar
\n\u30fbRestricciones sobre el n\u00famero de personas en el espacio
\n\u30fbGarantizar espacio suficiente entre los asientos
\n\u30fbLos empleados llevan mascarillas
\n\u30fbSe retiran los objetos de la mesa
\n\u30fbMedici\u00f3n de la temperatura<\/p>\n
[Dossier de prensa]
\nhttps:\/\/goo.gl\/tQXMLm<\/p>\n
[PLANETS Co., Ltd.]
\nFundada en 2017. Opera y administra las instalaciones de teamLab Planets TOKIO.
\nUbicaci\u00f3n: Tokio Nihonbashi Tower 10F, 2-7-1 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokio
\nRepresentante: Takumi Nomoto<\/p>\n
[teamLab]
\nteamLab (fundado en 2001) es un colectivo art\u00edstico internacional. Su pr\u00e1ctica colaborativa se propone recorrer la confluencia del arte, la ciencia, la tecnolog\u00eda y el mundo natural. A trav\u00e9s del arte, este grupo interdisciplinar de especialistas, compuesto por artistas, programadores, ingenieros, animadores de CG, matem\u00e1ticos y arquitectos, aspira a explorar la relaci\u00f3n entre el yo y el mundo, as\u00ed como otras formas nuevas de percepci\u00f3n.<\/p>\n
Para entender el mundo que les rodea, las personas lo separan en entidades independientes con l\u00edmites percibidos entre ellas. teamLab pretende trascender estos l\u00edmites en nuestra percepci\u00f3n del mundo, de la relaci\u00f3n entre el yo y el mundo y de la continuidad del tiempo. Todo existe en una larga, fr\u00e1gil y a\u00fan as\u00ed, milagrosa continuidad sin fronteras.<\/p>\n
Las exposiciones de teamLab se han celebrado en ciudades de todo el mundo, en ciudades como Nueva York, Londres, Par\u00eds, Singapur, Silicon Valley, Pek\u00edn y Melbourne, entre otras. Los museos y exposiciones permanentes a gran escala de teamLab son, entre otros, teamLab Borderless y teamLab Planets en Tokio, teamLab Borderless Shanghai, teamLab SuperNature Macao y teamLab Massless Pekin y se abrir\u00e1n m\u00e1s en ciudades como Abu Dhabi, Hamburgo, Jeddah y Utrecht.<\/p>\n
Las obras de teamLab forman parte de la colecci\u00f3n permanente del Museo de Arte Contempor\u00e1neo de Los \u00c1ngeles, la Galer\u00eda de Arte de Nueva Gales del Sur de S\u00eddney, la Galer\u00eda de Arte de Australia Meridional de Adelaida, el Museo de Arte Asi\u00e1tico de San Francisco, el Museo de la Sociedad Asi\u00e1tica de Nueva York, la Colecci\u00f3n Borusan de Arte Contempor\u00e1neo de Estambul, la Galer\u00eda Nacional de Victoria de Melbourne y Amos Rex de Helsinki.<\/p>\n
P\u00e1gina web: https:\/\/www.teamlab.art\/Instagram: https:\/\/instagram.com\/teamlab\/Facebook: https:\/\/www.facebook.com\/teamLab.incTwitter: https:\/\/twitter.com\/teamLab_netYouTube: https:\/\/www.youtube.com\/c\/teamLabART<\/p>\n
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versi\u00f3n oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptaci\u00f3n y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la \u00fanica versi\u00f3n del texto que tendr\u00e1 un efecto legal.
\n Contacts
\n[Consultas sobre comunicados y entrevistas]
\nDepartamento de relaciones p\u00fablicas de PLANETS Co., Ltd.
\nCorreo electr\u00f3nico: pr-info@planets.artEntrevista: https:\/\/forms.gle\/fAtnDKLpQKFME6XR9<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
TOKIO–(BUSINESS WIRE)–Alrededor de 100.000 extranjeros visitaron teamLab Planets en Toyosu, Tokio, entre el 9 de diciembre de 2022 y el 9 de enero de 2023.(*1) De los visitantes que pasaron… <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25754,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[252],"tags":[253],"class_list":["post-25753","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business-wire","tag-business-wire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elmundodelosnegocios.com.do\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elmundodelosnegocios.com.do\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elmundodelosnegocios.com.do\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmundodelosnegocios.com.do\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmundodelosnegocios.com.do\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25753"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elmundodelosnegocios.com.do\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25753\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmundodelosnegocios.com.do\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elmundodelosnegocios.com.do\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elmundodelosnegocios.com.do\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elmundodelosnegocios.com.do\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}